non riesco a prendere le informazioni sui menu alternativi in db